因?yàn)?/c>在節(jié)奏和品味方面的良好感覺，在愛情中你通常能滿足生理上的任何需求。
What's clear is that whatever love affair many Americans may have had with stocks is over, at least for the moment.
但顯而易見的是，無論許多美國人以前對股票多麼濃情蜜意，這種“情意”已不復(fù)存在，至少目前是。
In Moscow, Lyudmila was hounded for her love affair with someone from the enemy camp.
在莫斯科，Lyudmila則因這段與敵對陣營中人的戀情而遭受攻擊。
Is a man of carry on a clandestine love affair with a woman not to steal?
難道男人偷情不是在跟女人偷嗎？
The official typed in the word meaning "son, " and one of the Google Suggest terms was "love affair between son and mother. "
這位官員輸入“兒子”，Google搜索建議中的一條就是“兒子母親不正當(dāng)關(guān)系”。
She even produces her anxious showdown to my love affair, seems to be in a sweat about my future marriage.
她甚至產(chǎn)生焦慮，她攤牌，以我戀愛的事，似乎在為我的未來婚姻而流汗。
Love affair is always beginning with such a romantic episode that the young guy meets with young lady occasionally.
戀愛總是以少男巧遇少女這種傳統(tǒng)的浪漫插曲開始的
"I fell in love with mathematics that summer, and I've had a lifetime love affair with it ever since, " he said.
他說：“就在那個夏天我徹底愛上了數(shù)學(xué)。從那時(shí)開始數(shù)學(xué)便成了我終生的摯愛。”
This year's Golden Globe nominations reveal something of a love affair between Hollywood and France.
今年的金球獎提名似乎體現(xiàn)出好萊塢和法國之間的“熱戀”關(guān)系。
There is no doubt that China's love affair with the internet is going badly wrong for some teenagers.
毫無疑問，中國的互聯(lián)網(wǎng)熱正在對一些青少年產(chǎn)生極壞的影響。
This book is no mere miscellany, but the story of a man's love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.
本書不止是一本雜集，而且也講述一個男人如何與最古老的行動方式（雙腳行動的方式）而鐘愛一生的故事。
It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
我們已經(jīng)說過，這是她第一次的愛。她早已如同委身于自己的丈夫一樣委身于多羅米埃了，并且這可憐的姑娘已生有一個孩子。
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair, it's been about eight months, she's beginning to feel better.
我的一位女朋友剛從一段痛苦的戀情中恢復(fù)過來，經(jīng)過了八個月，她終于好多了。
Vault of heaven boundless, the livelihood rotation, is writing our tangled up in mine journey, engraves our love affair to be boundless.
蒼穹的無邊，日月的輪轉(zhuǎn)，在我的旅程里寫著我們的纏綿，刻著我們的風(fēng)月無邊。
Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled.
大概他早年也墜入過情網(wǎng)，但這種感情早已給他扼殺--少年時(shí)期的一切愛情，也許照理都應(yīng)該格殺不論。
In other cases as with Jean Seberg the motive may have been stress or depression over a love affair that did not work out well.
還有一些事件就像珍茜寶所經(jīng)歷的那樣，是因?yàn)?/c>沒有處理好由于感情問題產(chǎn)生的壓力和沮喪。
To her astonishment, Ory prescribes a love affair to cure her, which leads her to confess her feelings for Isolier.
令她驚訝的是，歐利建議她開始一段戀情以此治療她的憂郁，于是她承認(rèn)了自己對伊索列的感覺。
The Egyptian love affair with the army may turn out to be naive, economic aspirations may be disappointed, but tourists will be protected.
埃及人與軍隊(duì)的調(diào)情也許太天真，經(jīng)濟(jì)上的雄心也許會令人失望，但是游客還是能得到保護(hù)的。
China's love affair with cars seems increasingly to be turning its capital into a giant, nightmarish, gridlocked parking lot.
京人與車之間的愛戀似乎正迅速將京城變?yōu)?/c>一個巨大的天然停車場，這種寸步難移的感覺簡直就是一場噩夢。
After Arthur discovered the love affair between Lancelot and his wife, the lovers fled to Lancelot 's castle.
亞瑟王發(fā)現(xiàn)朗斯洛與妻子私通后，這對情人倉皇逃到朗斯洛的城堡。
They are just as obsessed with high-end brands as the Japanese, and their love affair with luxury is in its infancy.
中國富人與日本人一樣沉迷于高端品牌，而他們對奢侈品的強(qiáng)烈愛好還處在初級階段。
Most of the movie revolves around the barber's doomed love affair with a girl who was forced to marry a military official.
大部分的電影都圍繞理發(fā)的，注定戀愛與一名女童被迫嫁給一位軍方官員。
But a love affair imparts adventure, and adventure is as needful to the soul as food is to the body.
但是這種風(fēng)花雪月給了人們一種刺激感，我們內(nèi)心深處對冒險(xiǎn)的渴求就好像我們身體對食物的需要一樣。
But Gates who made his vast fortune from a love affair with a machine, was not born to help the poorest people on the planet.
但是通過發(fā)明一種機(jī)器而積累了大量財(cái)富的蓋茨，不是生來就知道幫助地球上最貧窮的人的。
Things have happened like this, There was a love affair between monkey king and bai jingjing, So now she loves super gold at first sight.
原來，500年前孫悟空和白晶晶曾有一段戀情，因而白晶晶與至尊寶一見鐘情。
it is a personal project borne of his love affair with the butterfly and an imagination as wild as the flowers that blanket the fields here.
那是一項(xiàng)個人的工程，承載了他對蝴蝶的熱愛和像這片土地上的野花一樣無拘無束的想象力。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
至少對于某些孩子來說，這可能是畢生愛好的開端。
But how it had begun, this love-affair, was mysterious.
追根溯源，他是怎么喜歡上木工的，沒人知道。
Although you find sex by itself naturally satisfying, you are quite capable of carrying on a love affair without any sexual contact at all.
雖然你也有著對性愛的自然需求，但你也相當(dāng)有可能發(fā)展一段沒有任何性關(guān)系的戀情。
She had had her first love-affair when she was sixteen, with a Party member of sixty who later committed suicide to avoid arrest.
她第一次發(fā)生關(guān)系只有十六歲，跟了個六十歲的老黨員。老頭兒怕給抓起來，自殺了事。
One afternoon, while walking in the gardens of Thornfield, he told me the story of his love-affair in Paris with a French dancer, .
一天下午在花園里散步時(shí)，他向我講述了在巴黎和一位叫賽林娜的法國舞女的愛情故事。
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
我們的商業(yè)正處在這場和“簡約”之間熱情似火的愛意當(dāng)中陣痛：一路從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到組織設(shè)計(jì)都是這樣。
It seems nobody else will admit to a love affair with the rain, nobody else will groan when it's hot outside and join me in a rain dance.
似乎沒有其他人愿意承認(rèn)喜歡雨，但在外面很熱時(shí)，也沒有人為加入我的祈雨舞會而感到猶豫。
Everybody got bored after Nancy rattled away for hours about her love affair with her boss.
南希幾個小時(shí)喋喋不休地談?wù)?/c>她跟老板的情事，讓每個人都感到厭倦。
He gave us the assembly line and the Model T, and sparked America's love affair with the automobile.
他首創(chuàng)了流水生產(chǎn)線和T型車，激起了美國人對汽車的酷愛。
The love affair between Russia and the west in the era of perestroika was always likely to turn sour.
蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)改革（perestroika）時(shí)期俄羅斯和西方世界之間的風(fēng)流韻事，總是可能由愛成仇。
They are a beautiful and careful group, with one of whom the young American conducts an idyllic though not very vivid love affair.
那些人具有內(nèi)在美，全都無憂無慮。那個美國青年還和其中一個發(fā)生了純樸的但非十分生動的愛情。
She had a lesbian love affair with her secretary.
她和她的秘書有女同性戀的戀情。
With the rapid development of internet, there has been a new style of intercommunion in campus, we call it "online love affair"
伴隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，大學(xué)校園出現(xiàn)了一種全新的親密交往方式，我們稱它為“網(wǎng)戀”，
英 
